Article Masthead
- Category: Projects
- Topic: Wastewater Reuse / Resource Recovery / PPP Infrastructure
- Region: Middle East
- Signal Type: Industry Recognition / Operating Infrastructure
- Published Date: 2026-10-16
01 What Happened
Umm Al Hayman for Wastewater Treatment Company K.S.P.C. recibió el Sustainable Water Infrastructure Award — Kuwait y el Water Treatment Excellence Award — Kuwait en los Asian Water Awards 2026, anunciados el 16 de octubre de 2026.
El reconocimiento corresponde a un sistema ya operativo, no a una planta recién puesta en servicio. Umm Al Hayman tiene una capacidad inicial de 500,000 m³/d, atiende a unos 1.7 millones de personas en el sur de Kuwait y está preparado para ampliarse a 700,000 m³/d.
La información oficial describe tratamiento preliminar, primario, secundario con lodos activados y tratamiento terciario con filtración y desinfección. El Treated Sewage Effluent (TSE) se dirige al sistema de reúso.
El proyecto incorpora unos 450 km de tuberías y 39 reservorios de TSE, con capacidades individuales de 2,000 a 160,000 m³. El agua regenerada se destina a agricultura, paisajismo, industria y otros usos no potables.
Los lodos se espesan, digieren, deshidratan y compostan. El biogás se convierte en calor y electricidad para uso interno, y los biosólidos pueden transformarse en compost y fertilizantes.
02 Key Takeaways
01 Los premios reconocen un sistema integrado en operación.
02 Capacidad inicial de 500,000 m³/d, ampliable a 700,000 m³/d.
03 Cerca de 450 km de red y 39 reservorios TSE conectan tratamiento y demanda.
04 El sistema integra agua regenerada, energía de biogás y valorización de biosólidos.
03 Why It Matters
La relevancia técnica está en integrar tratamiento, almacenamiento, distribución y demanda. Producir efluente terciario no garantiza por sí mismo el reúso.
En Kuwait, usar TSE en aplicaciones adecuadas puede evitar el uso innecesario de agua desalinizada de calidad potable.
La digestión anaerobia aprovecha el contenido energético de los lodos y el procesamiento posterior reduce el residuo final.
El emisario marino de emergencia sigue siendo necesario para absorber desajustes temporales entre producción y demanda.
04 ATLAS Engineering View
ATLAS considera Umm Al Hayman un sistema de reúso de agua.
Los KPI deberían incluir utilización real del TSE, rotación de reservorios, demanda estacional, energía de bombeo, recuperación de biogás, calidad de biosólidos y frecuencia de uso del emisario.
La ampliación de 500,000 a 700,000 m³/d sólo aportará todo su valor si almacenamiento, distribución y demanda crecen al mismo ritmo.
05 Sources
- Asian Power — Umm Al Hayman for Wastewater Treatment Company honoured at Asian Water Awards 2026 — October 16, 2026
- UAHPC — Project overview
- UAHPC — Treatment process
- UAHPC — Environmental impact
Image Source and Usage Notice
Feature image: ATLAS WTS — Engineering concept illustration. Created specifically for this news package from the publicly reported treatment and reuse scope. It is not a photograph of Umm Al Hayman, not a plant layout, and not an owner-issued process-flow diagram, P&ID or design drawing.