Article Masthead

  • Category: Projects
  • Topic: Wastewater Reuse / Resource Recovery / PPP Infrastructure
  • Region: Middle East
  • Signal Type: Industry Recognition / Operating Infrastructure
  • Published Date: 2026-10-16

01 What Happened

Umm Al Hayman for Wastewater Treatment Company K.S.P.C. a reçu le Sustainable Water Infrastructure Award — Kuwait et le Water Treatment Excellence Award — Kuwait lors des Asian Water Awards 2026, annoncés le 16 octobre 2026.

Cette actualité distingue un système déjà en exploitation, et non une nouvelle usine mise en service aujourd’hui. Umm Al Hayman dispose d’une capacité initiale de 500,000 m³/d, dessert environ 1.7 million de personnes au sud du Koweït et prévoit une extension à 700,000 m³/d.

Le procédé officiel comprend prétraitement, traitement primaire, boues activées en secondaire, puis filtration et désinfection tertiaires. Le Treated Sewage Effluent (TSE) alimente le réseau de réutilisation.

Le projet comprend environ 450 km de canalisations et 39 réservoirs TSE, de 2,000 à 160,000 m³ chacun. L’eau recyclée est destinée à l’agriculture, aux espaces verts, à l’industrie et à d’autres usages non potables.

Les boues sont épaissies, digérées, déshydratées et compostées. Le biogaz est valorisé en chaleur et électricité, et les biosolides peuvent devenir compost et fertilisants.

02 Key Takeaways

01 Les prix 2026 récompensent un système intégré déjà opérationnel.

02 Capacité initiale 500,000 m³/d, extensible à 700,000 m³/d.

03 Environ 450 km de réseau et 39 réservoirs TSE relient traitement et demande.

04 Eau recyclée, énergie du biogaz et biosolides sont valorisés dans une même chaîne.

03 Why It Matters

L’enjeu technique est l’intégration entre traitement, stockage, transport et demande réelle. Un effluent tertiaire n’est une ressource que s’il atteint effectivement les utilisateurs.

Au Koweït, le TSE peut remplacer de l’eau dessalée pour des usages ne nécessitant pas une qualité potable.

La digestion valorise également l’énergie des boues, tandis que le traitement des biosolides réduit le résidu final.

L’émissaire de secours reste nécessaire pour gérer les écarts temporaires entre production et demande.

04 ATLAS Engineering View

ATLAS considère Umm Al Hayman comme un système de réutilisation d’eau.

Les indicateurs devraient suivre l’utilisation réelle du TSE, la rotation des réservoirs, la demande saisonnière, l’énergie de pompage, le biogaz récupéré, la qualité des biosolides et l’usage de l’émissaire.

L’extension de 500,000 à 700,000 m³/d n’apportera sa pleine valeur que si stockage, réseau et demande évoluent en parallèle.

05 Sources

Image Source and Usage Notice

Feature image: ATLAS WTS — Engineering concept illustration. Created specifically for this news package from the publicly reported treatment and reuse scope. It is not a photograph of Umm Al Hayman, not a plant layout, and not an owner-issued process-flow diagram, P&ID or design drawing.