Article Masthead

  • Category: Projects
  • Topic: Wastewater Reuse / Resource Recovery / PPP Infrastructure
  • Region: Middle East
  • Signal Type: Industry Recognition / Operating Infrastructure
  • Published Date: 2026-10-16

01 What Happened

**Umm Al Hayman for Wastewater Treatment Company K.S.P.C.**는 2026년 10월 16일 발표된 Asian Water Awards 2026에서 Sustainable Water Infrastructure Award — Kuwait와 Water Treatment Excellence Award — Kuwait를 수상했다.

이번 소식은 신규 플랜트 준공이 아니라 이미 운영 중인 통합 시스템에 대한 평가다. 초기 처리용량은 500,000 m³/d, Kuwait 남부 약 1.7백만 명을 대상으로 하며 향후 700,000 m³/d로 확장할 수 있다.

공식 공정은 전처리, 1차 처리, 활성슬러지 기반 2차 처리, 3차 여과 및 소독으로 구성된다. 처리된 **Treated Sewage Effluent (TSE)**는 재이용 시스템으로 공급된다.

프로젝트에는 약 450 km의 관망과 39개의 TSE 저수조가 포함되며 각 저수조 용량은 2,000–160,000 m³다. 재이용수는 농업, 조경, 산업 등 비음용 용도로 사용된다.

슬러지는 농축, 소화, 탈수, 퇴비화되며 바이오가스는 현장 열·전력으로 회수된다. 바이오솔리드는 퇴비와 비료 제품으로 추가 자원화할 수 있다.

02 Key Takeaways

01 2026년 수상은 이미 운영 중인 통합 시스템에 대한 평가다.

02 초기 500,000 m³/d, 향후 700,000 m³/d 확장 가능.

03 약 450 km 관망과 39개 TSE 저수조가 처리와 수요를 연결한다.

04 재이용수, 바이오가스 에너지, 바이오솔리드를 하나의 자원회수 체계로 통합한다.

03 Why It Matters

기술적 의미는 처리, 저장, 배수, 실제 수요를 연결한 데 있다. 3차 처리수 생산만으로는 재이용이 완성되지 않는다.

Kuwait에서는 적절한 용도에 TSE를 사용하면 고가치 담수화수를 절약할 수 있다.

혐기성 소화는 슬러지의 에너지 가치를 회수하고, 바이오솔리드 처리는 최종 잔류물을 줄인다.

생산과 수요가 항상 일치하지 않으므로 비상 해양방류 시설도 시스템 회복탄력성의 일부다.

04 ATLAS Engineering View

ATLAS는 Umm Al Hayman을 대규모 물 재이용 시스템으로 본다.

KPI에는 TSE 실제 이용률, 저수조 회전율, 계절수요, 펌핑에너지, 바이오가스 회수량, 바이오솔리드 품질, 비상방류 사용빈도가 포함돼야 한다.

500,000에서 700,000 m³/d로 확장할 때는 저장, 관망, 최종수요도 함께 증가해야 전체 가치를 실현할 수 있다.

05 Sources

Image Source and Usage Notice

Feature image: ATLAS WTS — Engineering concept illustration. Created specifically for this news package from the publicly reported treatment and reuse scope. It is not a photograph of Umm Al Hayman, not a plant layout, and not an owner-issued process-flow diagram, P&ID or design drawing.