Article Masthead
- Category: Projects
- Topic: Drinking-Water Disinfection / Inherently Safer Design
- Region: North America
- Signal Type: Capital Project / Process Safety Conversion
- Published Date: 2026-10-14
01 What Happened
Die Water and Wastewater Commission von Austin prüft am 14. Oktober 2026 die Empfehlung für das Projekt Ullrich Water Treatment Plant Inherently Safer Disinfection Conversion.
Der vorgeschlagene Bauvertrag mit MGC Contractors beträgt USD 81,555,085 plus USD 8,155,509 Reserve, insgesamt höchstens USD 89,710,594. Die Vorlage soll am 22. Oktober dem City Council vorgelegt werden; die Kommissionsprüfung ist daher noch keine endgültige Baugenehmigung.
Ullrich ist mit 167 MGD Austins größte Trinkwasseraufbereitungsanlage. Heute werden Chlorgas und wasserfreies Ammoniak in großen Mengen angeliefert, gelagert und gehandhabt.
Das Projekt ersetzt diese Systeme durch vor Ort erzeugtes Natriumhypochlorit (OSGSH) und flüssiges Ammoniumsulfat (LAS). Elektrolyse von Salz und Wasser soll etwa 0.8% Natriumhypochlorit erzeugen. LAS liefert die Ammoniakquelle für die Chloraminbildung in einer weniger gefährlichen flüssigen Form.
Während der Umrüstung sorgt ein temporäres Natriumhypochlorit-Lager- und Dosiersystem für kontinuierliche Desinfektion.
02 Key Takeaways
01 Vorgesehener Höchstbetrag: rund USD 89.71 million.
02 Chlorgas und wasserfreies Ammoniak werden durch 0.8% vor Ort erzeugtes Natriumhypochlorit und LAS ersetzt.
03 Der Sicherheitsgewinn liegt vor allem im Wegfall großer Gefahrgasbestände.
04 Die Desinfektion muss während der gesamten Bauphase erhalten bleiben.
03 Why It Matters
Das Projekt integriert Prozesssicherheit direkt in die Trinkwasserinfrastruktur.
Weniger Chlorgas- und Ammoniakbestand reduziert Transport-, Lager- und Freisetzungsrisiken. Die Chloraminierung erfordert trotzdem präzise Regelung von Chlor/Ammoniak-Verhältnis, pH, Kontaktzeit, Temperatur und Netzbedingungen.
04 ATLAS Engineering View
ATLAS sieht darin ein Beispiel für inherently safer design.
Elektrolyse, Hypochlorit-Lagerung, LAS-Dosierung, Redundanz, Instrumentierung, Lüftung, Auffangsysteme und Notbetrieb müssen als Gesamtsystem geplant werden. Bei 167 MGD muss die Übergangssequenz CT und Desinfektionsresidual auch während Demontage und Inbetriebnahme sichern.
Andere utilities sollten Risiko und Lebenszykluskosten gemeinsam bewerten.
05 Sources
- Austin Water and Wastewater Commission — Item 05, October 14, 2026
- City of Austin — Ullrich Water Treatment Plant Upgrades
- City of Austin — Facilities
- U.S. EPA — Basic Information about Chloramines and Drinking Water Disinfection
Image Source and Usage Notice
Feature image: ATLAS WTS — Engineering concept illustration. Created specifically for this news package from the publicly described project scope. It is not an Ullrich project photograph, P&ID, process-flow diagram, equipment submittal, or owner-issued design drawing.