Article Masthead
- Category: Projects
- Topic: Drinking-Water Disinfection / Inherently Safer Design
- Region: North America
- Signal Type: Capital Project / Process Safety Conversion
- Published Date: 2026-10-14
01 What Happened
La Water and Wastewater Commission di Austin esamina il 14 ottobre 2026 la raccomandazione per il progetto Ullrich Water Treatment Plant Inherently Safer Disinfection Conversion.
Il contratto proposto con MGC Contractors è pari a USD 81,555,085, più USD 8,155,509 di contingency, per un massimo di USD 89,710,594. Il punto passerà poi al City Council il 22 ottobre; la revisione del 14 ottobre non equivale all’autorizzazione finale.
Ullrich è il più grande impianto di acqua potabile di Austin Water, con capacità di 167 MGD. Oggi utilizza cloro gassoso e ammoniaca anidra, che richiedono consegna, stoccaggio e gestione di sostanze pericolose.
Il progetto prevede ipoclorito di sodio generato in sito (OSGSH) e solfato di ammonio liquido (LAS). L’elettrolisi di sale e acqua produrrà circa 0.8% di ipoclorito di sodio. LAS fornirà la fonte di ammoniaca per la chloramine in forma liquida a rischio inferiore.
Un sistema temporaneo di stoccaggio e dosaggio dell’ipoclorito manterrà la disinfezione durante la rimozione del sistema a cloro gassoso.
02 Key Takeaways
01 Il limite proposto è circa USD 89.71 million.
02 Cloro gassoso e ammoniaca anidra saranno sostituiti da ipoclorito 0.8% generato in sito e LAS.
03 Il principale vantaggio è la riduzione dell’inventario di gas pericolosi.
04 La disinfezione deve rimanere attiva durante tutta la conversione.
03 Why It Matters
Il progetto integra la sicurezza di processo nella progettazione dell’acqua potabile.
Ridurre cloro gassoso e ammoniaca anidra diminuisce i rischi di trasporto, stoccaggio e rilascio. La chloramination richiede comunque controllo preciso di rapporto cloro/ammoniaca, pH, tempo di contatto, temperatura e condizioni di rete.
04 ATLAS Engineering View
ATLAS considera il progetto un esempio di inherently safer design.
Generazione elettrolitica, stoccaggio, dosaggio LAS, ridondanza, strumentazione, ventilazione, contenimento e modalità di emergenza devono essere progettati come sistema integrato. A 167 MGD, CT e residual devono essere mantenuti durante demolizione e commissioning.
La valutazione dovrebbe considerare rischio e costo dell’intero ciclo di vita.
05 Sources
- Austin Water and Wastewater Commission — Item 05, October 14, 2026
- City of Austin — Ullrich Water Treatment Plant Upgrades
- City of Austin — Facilities
- U.S. EPA — Basic Information about Chloramines and Drinking Water Disinfection
Image Source and Usage Notice
Feature image: ATLAS WTS — Engineering concept illustration. Created specifically for this news package from the publicly described project scope. It is not an Ullrich project photograph, P&ID, process-flow diagram, equipment submittal, or owner-issued design drawing.